SAINT DANUBE
No. 3, year of publishing 1998.
Publisher: P.S. ZOOROPA, Novi Sad.

Contents:

• Unknown author (XVIII century):__________________________

DANUBE: UPSTREAM, DOWNSTREAM

• Stojan Vujičić: count Setcheny ‘s journey (from Hungarian translated by Arpad Vicko)

• Ani Ilkov: fairy (from Bulgarian translated by Mila Vasov)

• Moma Dimić: Danube, the delta

• Emil Andreev: return of Tedy Brown (from Bulgarian translated by Mila Vasov)

DOCUMENT:

• Quotation Žak Iv Coustou: Return to the big river (trail) ,

• Danube, whom for and why? (Brussels-Task Force Meeting- February 13-14, 1992) (from English translated by Ivana Stanojević) ,

• Peter Mansfield: Biography

BULGARIAN POST-MODERN BELLETRISTIC LITERATURE IN 1990 ‘s

• Jordan Eftimov: Have we passed the border, have we filled the gap (emptiness)? , Stefan Kisjov: Criminalistic story , Georgi Majkin: Bis-bas , Veselin Ivančev: A yard behind the house , Boris Minkov: The road to Prague , Svilen Stefanov: Kitsch , Georgi Kalenderov: Tinka tinkitchka , Veselin Ivančev: 11 o’clock, Saturday , Vladimir Šumelov: Madam “yellow effort” , Miroslav Dimitrov: Requiem , Georgi Gospodinov: History with the station (from Bulgarian translated by Mila Vasov)

CONTEMORARY SLOVAKIAN STORY:

• Aleksandar Piroš: About this selection of Slovakian prose , Stanislav Rakus: On the terrain behind city , Vladimir Bala: Emigration , Jan Milček: A man with an earing , Dušan Mitana: Mushcatls (from Slovakian translated by Ratislav durman)

DRAMA:

• Andor Silađi: The poems from drama “Revolt of angels” (Premiere played on 24 th, April,

1998 in Serb national theater, Novi Sad- (from Hungarian translated by Arpad Vicko)

• Jura Zojfer: Vinette or sunken city (from German translated by Branko Andrić)

PROSE:

• Johanes Vajdenhajm: The return to Marezi (from German translated and arranged by Tomislav Bekić) , Marjuš Belak: -Alfut‘s incomplete journey
, Gunter
, Banđaroska and death
,  selection and translation from Polish by Dušan Vladislav Pažđerski) , Miroslav Isaković: The merging , POETRY:

• Jan Skacel: Autumn with the dead hawk (selection from the book of poetry, KOV, Vršac, 1998)

SELECTION FROM MID-EUROPEAN MAGAZINES
(“Plima”, Zagreb)

• Boris Belak:- Brueria
- Ivo

• Saša Volaš: Egon from Iceland

• Petra Mrduljaš:Cristal spiders

ESSAY:

• Verner Bajervaltes: Enlightenment of opinion with the light of the cause (from the book “Proklo – foundations of his metaphysics”)

• Srđan Damjanović: The origin of non-metaphysical character of the idea

SUB DANUBE: MYTHS, MAGICAL RITES, CULTS, RITUALS…

• Dragan Vićanović: Southern sub Danube pagan rituals

• Zoran Timarac: Animal- the symbol