SAINT DANUBE
No. 4, year of publishing 1999.
Publisher: P.S. ZOOROPA, Novi Sad.

Contents:

POETRY:

• Zbignjev Herbert: from the collection farewell with the city (selection and translation from Polish Biserka Rajčić

• Rajner Kunce: translation Zlatko Krasni small anthology of contemporary Austrian poetry

• Ingeborg Bahman, Herta Kreftner, Hans Karl Artman , Peter Handke , Kristina Busta , Paul Celan , E. jandl , Friderika Majreker , Alfred Koleric , Mihail Gutenbruner , Erih Frid

Selection of short stories from Romania
Selection and translation Vujica Resin Tucić and Niku Čobanu

• Mirca Elijade-12 thousands beef heads , Martin Preda- horse , Tudor Argezi- moon ,

• DRAMA:

• Oto Tolnai- horse's eye shields Selection and translation Arpad Vicko

RADIO – DRAMA:

• Muza Pavlova- encounter Translation Aleksandar Badnjarević

COMPOSITION:

• Aleksandra Vrebalov- Duo Uran

SATIRE:
(Anonymous letter from the internet)

• I protest by Danube upstream – downstream

• Petar Lupa – adventure on Danube (translation Dr. Fedora Bikar)

DOCUMENT:

• Brussels Task Force meeting, II part Danube, who for and what? , IX Conference work group for transport and river transport work community of sub Danube countries , ZARIA MODULE

PROSE- selection:

• Tadeus Kantor- My creativity, my journey, (translation Dušan Vladislav) , Vladimir Sinkjarov- Maksim and Fjodor

• Petar Handke- How did lumberjack drop In the middle of peaceful family , Ingeborg Bahman-water fairy goes away

• Ilza Ajhinger- silver coin

ESSAY:

• Igor Mandic- selection from Arkzin

STORIES FROM INTERNNET:

• Jeffry A. Jones- walking in central Europe , Info- museum and galleries- Prag, Budapest , PASSAU- town on tree rivers, Romania- info on this country